Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разработване на функционираща система за инспекции на място за отчитане на благородни газове.
Czech[cs]
vyvinout systém inspekcí na místě, schopného odhalit vzácné plyny.
Danish[da]
at udvikle et ædelgasdetektionssystem med inspektion på stedet.
German[de]
Entwicklung von bei Inspektionen vor Ort einsetzbaren Systemen zum Aufspüren von Edelgasen.
Greek[el]
ανάπτυξη συστήματος ανίχνευσης ευγενών αερίων για επιτόπιες επιθεωρήσεις.
English[en]
to develop an OSI noble gas capable detection system.
Spanish[es]
desarrollo de un sistema de detección apto para gases nobles para las inspecciones in situ.
Estonian[et]
väärisgaaside tuvastamissüsteemi arendamine kohapealsete inspektsioonide teostamiseks.
Finnish[fi]
Jalokaasujen havainnointijärjestelmän kehittäminen paikan päällä suoritettavia tarkastuksia varten.
French[fr]
développer un système de détection des gaz rares reposant sur des inspections sur place.
Hungarian[hu]
a helyszíni ellenőrzések során alkalmazható (OSI-kompatibilis) nemesgáz-érzékelő rendszer kidolgozása.
Italian[it]
sviluppare un sistema efficace di rilevamento dei gas nobili basato sulle ispezioni in loco.
Lithuanian[lt]
sukurti inspekcijoms vietoje tinkamą naudoti inertinių dujų aptikimo sistemą.
Latvian[lv]
tādas sistēmas izstrāde, kas cēlgāzes ļauj noteikt pārbaudē uz vietas.
Maltese[mt]
l-iżvilupp ta’ sistema kapaċi ta’ kxif ta’ gass nobbli tal-ispezzjoni fuq il-post.
Dutch[nl]
ontwikkeling van een systeem voor inspecties ter plaatse dat edelgassen kan opsporen.
Polish[pl]
rozbudowa systemu wykrywania gazów szlachetnych opartego na inspekcjach na miejscu.
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de um sistema eficaz de detecção de gases raros no âmbito das inspecções in situ.
Romanian[ro]
dezvoltarea unui sistem de detectare a gazelor nobile care să poată fi utilizat în cadrul inspecției la fața locului.
Slovak[sk]
rozvíjať systém detekcie vzácnych plynov pre inšpekcie na mieste.
Slovenian[sl]
razviti sistem za zaznavo prisotnosti žlahtnih plinov v okviru inšpekcijskih pregledov na kraju samem.
Swedish[sv]
Att utveckla ett detektionssystem för ädelgas avsett för inspektioner på plats.