Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليست مسابقة لعرض الأزياء.
Bulgarian[bg]
Това не е моден конкурс.
Czech[cs]
Tohle není módní soutěž.
Danish[da]
Det er ikke et modeshow.
English[en]
This isn't a fashion contest.
Spanish[es]
Esto no es un concurso de modas.
Finnish[fi]
Ei tämä ole mikään tyylikilpailu.
French[fr]
On ne parle pas de mode.
Croatian[hr]
Ovo nije takmičenje mode.
Hungarian[hu]
Ez nem egy divatbemutató.
Italian[it]
Questa non e'una questione di stile.
Dutch[nl]
Dit is geen modewedstrijd.
Polish[pl]
To nie pokaz mody.
Portuguese[pt]
Isto não é uma competição de moda.
Slovenian[sl]
To ni tekmovanje mode.
Serbian[sr]
Ovo nije takmičenje mode.
Swedish[sv]
Detta är ingen modetävling.
Turkish[tr]
Bu bir moda yarışması değil.