Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Enhver anledning, gå en tur.
German[de]
Denken Sie sich was aus.
Greek[el]
Οι αντιρρήσεις στους από πάνω.
English[en]
Any pretext, go on a march.
Spanish[es]
Al mínimo indicio, juicio marcial.
Hebrew[he]
לכל אמתלה, צא במחאה.
Croatian[hr]
Bilo koji izgovor, idite na marš.
Hungarian[hu]
Bármilyen ok megfelel, meneteltesse őket!
Italian[it]
Una scusa qualsiasi, vada a fare una marcia.
Dutch[nl]
Elke voorwendsel is goed, ga op een mars.
Polish[pl]
Każda wymówka zostanie zignorowana.
Portuguese[pt]
Qualquer pretexto, vão marchar.
Romanian[ro]
Sub orice pretext, mergi înainte.
Russian[ru]
Под любым предлогом, на мероприятие.
Swedish[sv]
Hitta på nåt, gå på marsch.
Turkish[tr]
Sakın mazeret sunayım deme.