Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А думите и ентусиазмът всъщност случайно са рецептата за лексикографията.
Czech[cs]
A slova a nadšení, to je shodou okolností recept na lexikografii.
Danish[da]
Og det forholder sig faktisk sådan, at ord og entusiasme er opskriften på leksikografi.
German[de]
Und Wörter und Enthusiasmus sind nun ausgerechnet die Zutaten der Lexikografie.
English[en]
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography.
Croatian[hr]
Riječi i entuzijazam su upravo recept za leksikografiju.
Hungarian[hu]
És a szavak és lelkesedés történetesen a lexikográfia receptje.
Italian[it]
E le parole e l'entusiasmo sono in effetti la ricetta della lessicografia.
Latvian[lv]
Tā ir sagadījies, ka arī vārdi un entuziasms ir leksikogrāfijas recepti.
Dutch[nl]
Woorden en enthousiasme zijn toevallig het recept voor lexicografie.
Polish[pl]
A słowa i entuzjazm to właśnie przepis na leksykografię.
Romanian[ro]
Şi cuvintele şi entuziasmul de fapt şi sunt reţeta pentru lexicografie.
Russian[ru]
А слова плюс энтузиазм - это настоящий рецепт лексикографии.
Serbian[sr]
A reči i entuzijazam ujedno su i recept za leksikografiju.
Turkish[tr]
Ayrıca kelimeler ve istek aslında sözlükbiliminin tarifi oluyor.
Ukrainian[uk]
А слова плюс ентузіазм - це справжній рецепт лексикографії.
Vietnamese[vi]
Các từ và sự nhiệt tình thực sự là công thức cho từ điển học.