Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Vytvoření databáze informací o národním chovu koní, hodnocení a dosažených výsledcích s cílem zlepšit účinnost řízení chovu koní ve Spojeném království
Danish[da]
Formål: At oprette et avlsregister med henblik på at forbedre forvaltningen af hesteavlen i Det Forenede Kongerige
German[de]
Zielsetzung: Einrichtung einer Nationalen Datenbank mit Angaben über Pferdezucht, Bewertung und Erfolge zur Verbesserung der Effizienz der Pferdezucht im Vereinigten Königreich
Greek[el]
Στόχος: Σύσταση της βάσης δεδομένων National Equine Breeding, Evaluation and Performance Database, προκειμένου να βελτιωθεί η αποδοτικότητα της εκτροφής ιπποειδών στο ΗΒ
English[en]
Objective: Creation of the National Equine Breeding, Evaluation and Performance Database in order to improve the efficiency of horse breeding management in the UK
Spanish[es]
Objetivo: Creación de la Base de datos nacional equina sobre cría, evaluación y rendimiento a fin de mejorar la eficiencia de la gestión de la cría de caballos en el Reino Unido
Estonian[et]
Eesmärk: Hobuste aretamise, hindamise ja jõudluse alase riikliku andmebaasi loomine, et täiustada hobusearetuse juhtimise tõhusust Ühendkuningriigis
Finnish[fi]
Tarkoitus: Perustetaan hevosjalostusta ja sen arviointia ja tuotosta koskeva kansallinen tietokanta (National Equine Breeding, Evaluation and Performance Database) hevosjalostuksen hallinnan tehostamiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa
French[fr]
Objectif: Création de la «National Equine Breeding, Evaluation and Performance Database» (base de données nationale sur l'élevage, l'évaluation et le rendement d'équidés) afin d'améliorer l'efficacité de l'élevage des chevaux au Royaume-Uni
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Nemzeti lótenyésztési, minősítési és teljesítményi adatbázis annak érdekében, hogy javuljon a lótenyésztés irányításának hatékonysága az Egyesült Királyságban
Italian[it]
Obiettivo: Creazione della base dati nazionale equina sull'allevamento, la valutazione e le prestazioni per migliorare l'efficienza della gestione dell'allevamento equino nel Regno Unito
Lithuanian[lt]
Tikslas: Nacionalinės arklių veisimo, vertinimo ir rezultatų duomenų bazės, skirtos gerinti arklių veisimo valdymo veiksmingumą JK, kūrimas
Latvian[lv]
Mērķis: Izveidot Zirgkopības, novērtēšanas un rezultātu valsts datubāzi, lai uzlabotu zirgkopības pārvaldības efektivitāti Apvienotajā Karalistē
Dutch[nl]
Doelstelling: Creatie van de Nationale gegevensbank voor de paardenfokkerij en voor verervings- en prestatieonderzoek, met het oog op een efficiënter beheer van de paardenfokkerij in het Verenigd Koninkrijk
Polish[pl]
Cel: Stworzenie National Equine Breeding, Evaluation and Performance Database (krajowej bazy danych dotyczących hodowli, oceny oraz wyników koni) w celu zwiększenia efektywności zarządzania hodowlą koni w Zjednoczonym Królestwie
Portuguese[pt]
Objectivo: Criação da National Equine Breeding, Evaluation and Performance Database (base de dados nacional sobre criação, avaliação e desempenho de equídeos), a fim de tornar mais eficiente a gestão da criação de cavalos no Reino Unido
Slovak[sk]
Účel: Vytvorenie Národnej databázy chovu, hodnotenia a výkonnosti za účelom zlepšiť efektivitu riadenia chovu koní v Spojenom kráľovstve
Slovenian[sl]
Cilj: Oblikovanje nacionalne zbirke podatkov o vzreji, ocenjevanju in uspehih kopitarjev za izboljšanje učinkovitosti reje konj v Združenem kraljestvu
Swedish[sv]
Syfte: Bygga upp ett nationellt register för hästavel, med uppgifter om utvärderingar och resultat, i syfte att förbättra effektiviteten inom hästaveln i Förenade kungariket