Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш в Портсмут освен, ако не си във флота или не гледаш корабите?
Czech[cs]
Co se dá dělat v Portsmouthu, kromě služby u námořnictva, nebo pozorování lodí?
Greek[el]
Αν δεν είσαι ναυτικός, τι κάνεις εκεί;
English[en]
What do you do in Portsmouth apart from being in the navy or looking at ships?
Spanish[es]
¿Qué haces en Portsmouth aparte de estar en la marina o mirar los barcos?
French[fr]
Il y a quoi là-bas à part l'armée et des bateaux?
Hebrew[he]
מה עוד עושים בפורטסמות'חוץ מלשרת בחיל הים או להסתכל על ספינות?
Croatian[hr]
Što možeš raditi u Portsmouthu osim priključiti se mornarici ili promatrati brodove?
Hungarian[hu]
Mit csinál valaki Portsmouthban, ha nem haditengerész és nem hajókat nézeget?
Italian[it]
Cos'altro fai laggiu', se non sei in Marina o non stai a guardare le navi?
Dutch[nl]
Wat gaat iemand in Portsmouth doen, als hij niet bij de marine zit of naar schepen wil gaan kijken?
Polish[pl]
Co można tam robić poza patrzeniem na statki?
Portuguese[pt]
O que você faz em Portsmouth além da Marinha ou olhar navios?
Romanian[ro]
Ce poţi face în Portsmouth, în afară de a fi marinar sau să priveşti navele?
Russian[ru]
Что можно делать в Портсмуте, кроме как служить во флоте или смотреть на корабли?
Turkish[tr]
Donanmada asker olman ya da gemilerle işin olması dışında Portsmouth'ta ne yaparsın?