Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just in case you accidentally wander into a voting booth one day, there are some things you should know, and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
Finnish[fi]
Ihan siltä varalta, että vahingossa eksyt äänestyskoppiin, - on asioita, joita sinun olisi syytä tietää ja yksi niistä on, ettei ole mitään todisteita - tukemaan lausuntoa, että me olisimme maailman mahtavin valtio.
Italian[it]
Se mai un giorno dovessi entrare per caso in una cabina elettorale, dovresti sapere alcune cose, ad esempio... che non c'e'assolutamente nulla che provi che siamo il piu'grande paese del mondo.
Portuguese[pt]
Caso vá dar a uma mesa de voto acidentalmente, um dia, há coisas que deve saber, e uma delas é: não há qualquer prova de que sejamos o melhor país do mundo.
Romanian[ro]
În caz că te rătăceşti într-o cabină de vot într-o bună zi, sunt câteva lucruri pe care ar trebui să le ştii, iar unul dintre ele este acela că nu există absolut nicio dovadă care să susţină afirmaţia că avem cea mai grozavă ţară din lume.
Swedish[sv]
Om du en dag av misstag skulle råka gå in i en vallokal, finns det saker du bör veta, och en av dem är att det finns absolut ingen grund för uttalandet att vi är det bästa landet i världen.
Turkish[tr]
Olur da bir gün kazara kendini oy kabininin içinde bulursan diye söylüyorum, aklında tutman gereken bazı şeyler var ve bu şeylerden biri de dünyanın en iyi ülkesi olduğumuz açıklamasını destekleyecek hiç ama hiçbir kanıtın bulunmadığıdır.