Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това би трябвало да се разгледа и въпросът какво значение следва да се отрежда на традиционното използване на твърд тор.
Czech[cs]
Přitom by se měla zaměřit pozornost i na otázku, jaký význam se má přikládat tradičnímu používání pevného hnoje.
Danish[da]
I den forbindelse bør det også undersøges, hvilken betydning der skal tillægges traditionel gødskning med fast gødning.
German[de]
Ferner muss geklärt werden, ob die sog.
Greek[el]
Ιδιαίτερα θα πρέπει να εξετασθεί η σημασία που πρέπει να δίνεται στην παραδοσιακή παραγωγή κοπριάς.
English[en]
This also means considering the importance should be given to solid dung use.
Spanish[es]
También debería prestarse atención a la importancia que debería otorgarse a la gestión tradicional del estiércol.
Estonian[et]
Sealjuures tuleks tähelepanu pöörata ka küsimusele, milline peaks olema traditsiooniliste tahkete väetiste tähtsus.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä pitäisi myös pohtia, mikä merkitys perinteiselle kiinteän lannan käytölle olisi annettava.
French[fr]
Dans ce contexte, il conviendra également d'examiner la question de la place à accorder à la gestion traditionnelle du fumier.
Hungarian[hu]
Ennek során figyelmet kell fordítani arra a kérdésre is, hogy milyen jelentőséget kell tulajdonítani a hagyományos szilárdtrágya-gazdálkodásnak.
Italian[it]
In tale contesto andrà affrontata anche la questione dell'importanza da attribuire alla gestione tradizionale del letame solido.
Lithuanian[lt]
Čia taip pat turėtų būti kreipiamas dėmesys į klausimą, kokią reikšmę reikėtų teikti tradiciniam kieto mėšlo naudojimui.
Latvian[lv]
Turklāt jāpievērš uzmanība arī jautājumam, kāda nozīme jāpiešķir tradicionālajai kūtsmēslu lietošanai.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest għandu jiġi eżaminat ukoll ir-rwol tal-ġestjoni tradizzjonali tad-demel.
Dutch[nl]
Ook moet worden nagegaan welke betekenis aan het traditionele gebruik van vaste mest moet worden toegekend.
Polish[pl]
Należy przy tym szczególnie zwrócić uwagę na kwestię, jakie znaczenie należy przypisać tradycyjnemu gospodarowaniu obornikiem stałym.
Portuguese[pt]
Neste contexto, deve também atender-se à questão da importância da gestão tradicional do estrume sólido.
Romanian[ro]
În acest context, va trebui de asemenea să se examineze problema importanței care ar trebui acordată gestionării tradiționale a bălegarului.
Slovak[sk]
Pozornosť by sa pritom mala venovať otázke, aký význam by sa mal pripisovať tradičnému hospodáreniu s maštaľným hnojom.
Slovenian[sl]
Pri tem je treba upoštevati tudi kakšen pomen naj bi namenjali tradicionalni uporabi hlevskega gnoja.
Swedish[sv]
Här bör man också uppmärksamma frågan om vilken betydelse den traditionella användningen av fastgödsel har.