Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошъл, Хари, на " Диагон- али "
Czech[cs]
Vítej, Harry, v Příčný ulici
Danish[da]
VeIkommen, Harry, tiI DiagonaIstræde
German[de]
Willkommen, Harry, in der Winkelgasse
Spanish[es]
Bienvenido, Harry, al Callejón Diagon
Estonian[et]
Tere tulemast Diagoni põiktänavasse!
Hebrew[he]
ברוך הבא לסמטת דיאגון
Hungarian[hu]
lsten hozott az Abszol úton
Norwegian[nb]
Velkommen til Diagonallmenningen, Harry
Portuguese[pt]
Bem- vindo, Harry, ao Beco Diagonal
Russian[ru]
Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок
Slovenian[sl]
Dobrodošel na Prečni ulici
Serbian[sr]
Dobro došao u Zakutnu Ulicu
Turkish[tr]
Diagon Sokağı' na hoş geldin Harry
Ukrainian[uk]
Вітаємо, Гаррі, на алеї Діагон