Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли да се оправи, колкото да имаме достъп до базата данни?
Czech[cs]
Dá se opravit alespoň tak, aby byl přístup k databázi?
German[de]
Kann man das so weit reparieren, dass wir Zugriff auf die Datenbank haben?
Greek[el]
Μπορεί να επιδιορθωθεί στο σημείο που να έχουμε πρόσβαση στις πληροφορίες;
English[en]
Can it be repaired, at least enough to access the database?
Spanish[es]
¿Puede repararse lo suficiente para acceder a la base de datos?
Finnish[fi]
Voiko sen korjata niin, että tietokantaan pääsee?
French[fr]
Peut-on le réparer afin d'accéder à la base de données?
Croatian[hr]
Možete li ga popraviti dovoljno da dobijemo podatke?
Hungarian[hu]
Rendbe lehet hozni olyan szintig hogy kinyerhessük az adatokat?
Italian[it]
Possiamo ripararlo in modo da accedere alla banca dati?
Polish[pl]
Można to naprawić na tyle, by dostać się do bazy danych?
Portuguese[pt]
Pode repará-lo suficiente para acessar à base de dados?
Romanian[ro]
Îl putem repara, măcar îndeajuns cât să accesăm baza de date?
Swedish[sv]
Kan vi reparera den så att vi kommer åt databasen?
Turkish[tr]
Tamir edilebilir mi, en azından veri tabanına ulaşılabilecek kadar.