Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den endelige overgang til det internationale system fra ovennævnte betyder, at englænderne således har fået en bestemt dato at rette sig efter.
German[de]
Der endgültige Übergang zum internationalen Einheitensystem für die Untertanen Ihrer Majestät ist somit auf einen noch unbestimmten Zeitpunkt verschoben.
Greek[el]
Η οριστική μετάβαση στο διεθνές σύστημα για τους υπηκόους της Αυτής Μεγαλειότητας αναβάλλεται έτσι στο αόριστο μέλλον.
English[en]
The definitive change-over, whereby Her Majesty’s subjects will adopt the international system once and for all, has thus been put back to a date to be determined.
Spanish[es]
Por tanto, el paso definitivo al sistema internacional de los súbditos de Su Majestad se aplaza hasta nueva fecha.
Finnish[fi]
Lopullinen siirtyminen kansainväliseen järjestelmään on Hänen Majesteettinsa alamaisten osalta siten siirtynyt myöhempään ajankohtaan.
French[fr]
Le passage définitif au système international pour les sujets de Sa Majesté est ainsi renvoyé à une date indéterminée.
Italian[it]
Il passaggio definitivo al sistema internazionale per i sudditi di Sua Maestà è così rinviato a data da destinarsi.
Dutch[nl]
De definitieve overgang van de Britten naar het internationale maatsysteem lijkt een kwestie van tijd.
Portuguese[pt]
A passagem definitiva para o sistema internacional para os súbditos de Sua Majestade fica assim remetida para uma data a definir.
Swedish[sv]
Den definitiva övergången till det internationella systemet för Hennes Majestäts undersåtar skjuts därmed upp till ett senare tillfälle.