Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
PRINCE Ons het nog vir ́n heilige man geken.
Arabic[ar]
الأمير مازلنا عرفت اليك لرجل المقدسة.
Belarusian[be]
ПРЫНЦА У нас яшчэ ёсць вядомыя табе святы чалавек.
Bulgarian[bg]
PRINCE Ние все още те познават, за един свят човек.
Catalan[ca]
PRINCE Encara t'he conegut a un home sant.
Czech[cs]
PRINCE Stále jsem tě poznal na svatého muže.
Welsh[cy]
PRINCE Rydym yn dal i ti wedi adnabod ar gyfer dyn sanctaidd.
Danish[da]
PRINCE Vi har stadig har kendt dig til en hellig mand.
German[de]
PRINCE Wir haben immer noch dich für einen heiligen Mann bekannt.
Greek[el]
PRINCE Έχουμε ακόμη γνωστό σου για έναν άγιο άνθρωπο.
English[en]
PRlNCE We still have known thee for a holy man.
Spanish[es]
PRINCE Todavía te he conocido a un hombre santo.
Estonian[et]
PRINCE Meil on veel tunnen sind jaoks püha mees.
French[fr]
PRINCE Il nous reste encore je t'ai connu pour un saint homme.
Irish[ga]
Prince Táimid tar éis a dtugtar fós dhuit do fear naofa.
Galician[gl]
Prince Aínda che coñecín por un home santo.
Hebrew[he]
הנסיך עדיין יש לנו ידוע לך על איש קדוש.
Croatian[hr]
PRINCE Još uvijek imamo tebe poznat sveti čovjek.
Hungarian[hu]
PRINCE Még mindig ismert, neked szent ember.
Indonesian[id]
PANGERAN Kita masih mengenal Engkau untuk orang suci.
Icelandic[is]
PRINCE við enn hafa vitað þér að heilagur maður.
Italian[it]
PRINCE Abbiamo ancora ti conosciuto per un uomo santo.
Korean[ko]
왕자는 우리는 아직 그런 사람을 위해 그대를 알고있다.
Lithuanian[lt]
PRINCE Mes vis dar žinomi tave šventas žmogus.
Latvian[lv]
PRINCE Mums joprojām ir atzinis par svēts vīrs.
Macedonian[mk]
PRINCE Се уште те познат по светиот човек.
Malay[ms]
Prince Kami masih dikenali ( wahai Muhammad ) terhadap seorang lelaki yang suci.
Maltese[mt]
PRINCE Għad għandna magħrufa thee għal bniedem qaddis.
Norwegian[nb]
PRINCE Vi har fortsatt har kjent deg for en hellig mann.
Dutch[nl]
PRINCE We hebben nog steeds bekend staat u voor een heilig man.
Polish[pl]
PRINCE Mamy jeszcze znane ci dla świętego człowieka.
Portuguese[pt]
PRINCE Nós ainda te conheci por um homem santo.
Romanian[ro]
PRINCE Noi încă Te- am cunoscut pentru un om sfânt.
Russian[ru]
ПРИНЦ У нас еще есть известные тебе святой человек.
Slovak[sk]
PRINCE Stále som ťa spoznal na svätého muža.
Slovenian[sl]
PRINCE smo še tebi znano, za svetega človeka.
Albanian[sq]
Prince Ne ende kemi njohur ty për një njeri i shenjtë.
Serbian[sr]
ПРИНЦ И даље имамо те познати свети човек.
Swedish[sv]
Prince Vi har fortfarande känt dig för en helig man.
Swahili[sw]
PRINCE Bado nakujua kwa mtu mtakatifu.
Thai[th]
PRINCE เรายังมีเจ้าที่รู้จักกันสําหรับคนที่ศักดิ์สิทธิ์.
Turkish[tr]
PRENS Biz hala sana kutsal bir adam için bilinen.
Vietnamese[vi]
PRINCE Chúng tôi vẫn còn có biết ngươi một người đàn ông thánh.