Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ptají se děti kreslit obraz své rodiny a pak jim říct, aby spuštění mazání.
Greek[el]
Ζητούν από τα παιδιά να κάνουν μια ζωγραφιά της οικογένειάς τους και μετά τους λένε να αρχίσουν να σβήσουν.
English[en]
They ask the kids to draw a picture of their family and then they tell them to start erasing.
Spanish[es]
Les piden a los niños que hagan un dibujo de sus familias y después les dicen que empiecen a borrarlo.
Hebrew[he]
מבקשים מהילדים לצייר תמונה של המשפחה ואז אומרים להם להתחיל למחוק.
Croatian[hr]
Traže od djece da nacrtaju sliku obitelji i onda im kažu da počnu brisati.
Italian[it]
Chiedono ai bambini di fare un disegno della loro famiglia. Poi chiedono loro di iniziare a cancellare.
Dutch[nl]
Zij vragen de kinderen om een beeld van hun familie te schetsen en dan vertellen ze om te beginnen wissen.
Portuguese[pt]
Eles pedem para as crianças desenharem a família, e ai dizem para começarem a apagá-la.
Romanian[ro]
Le cere copiilor să facă un desen cu familia lor şi apoi îi pune să înceapă să şteargă.
Turkish[tr]
Çocuklardan ailelerinin resmini çizmelerini sonra da resmi silmeye başlamalarını istiyorlarmış.