Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти, състоящи се от пластмасови пакети, съдържаши метални сплави под формата на таблетки, живак в сашета, пластмасови капсули и средства за извиване, всички за стоматологични цели и продавани в комплект
Czech[cs]
Soupravy skládající se z plastového obalu obsahujícího kovovou slitinu ve formě tablet, rtuť v taštičce, plastové kapsle, pinzetu, vše pro zubní účely a prodávané jako jeden celek
Danish[da]
Sæt bestående af en plasticpakke indeholdende metallegeringer i tabletform, kviksølv i poser, plastickapsler og en pincet, alle til odontologiske formål og solgt som en enhed
German[de]
Kits, bestehend aus einer Kunststoffpackung mit Metalllegierung in Tablettenform, Quecksilber in Sachets, Kunststoffkapseln und einem Pinzettenpaar, alles für zahnärztliche Zwecke und als Einheit verkauft
Greek[el]
Σετ με πλαστική συσκευασία με κράματα μετάλλων σε μορφή δισκίων, υδράργυρο σε σακουλάκια, πλαστικές κάψουλες και τσιμπιδάκια, στο σύνολό τους για οδοντιατρικές χρήσεις και πωλούμενα ως σύνολο
English[en]
Kits consisting of a plastic package containing metal alloy in tablet form, mercury in Sachets, plastic capsules and a pair of tweezers, all for dental purposes and sold as a unit
Spanish[es]
Kits que consisten en un paquete de plástico que contiene aleación metálica en forma de pastilla, mercurio en saquitos, cápsulas de plástico y un par de tenazas, todos con una finalidad dental y vendidos como una unidad
Estonian[et]
Komplekt plastpakendiga, milles on metallisulam tabletina, elavhõbe Kotikestes, plastkapslid ja paar pintsette, kõik stomatoloogiliseks kasutuseks ja müüakse komplektina
Finnish[fi]
Tarvikesarjat, jotka koostuvat tabletin muodossa olevaa metalliseosta, pusseihin pakattua elohopeaa, muovikapseleita ja pinsettiparin sisältävästä muovipakkauksesta, kaikki on tarkoitettu hammaslääkinnälliseen käyttöön ja myydään yksikkönä
French[fr]
Kits composés d'un emballage en matières plastiques contenant un alliage métallique sous forme de tablette, du mercure en sachets, des capsules en matières plastiques et une paire de pinces, tous à usage dentaire et vendus sous forme d'ensemble
Hungarian[hu]
Tabletta formájában lévő fémötvözetet, zacskóban lévő higanyt, műanyag kapszulákat és egy pár csipeszt tartalmazó műanyag csomagból álló készletek, mind fogászati célokra és egységként árusítva
Italian[it]
Kit composti da una confezione in plastica contenente leghe metalliche in compresse, mercurio in sacchetti, capsule di plastica e un paio di pinzette, tutto per uso dentistico e venduti come singolo prodotto
Lithuanian[lt]
Rinkiniai, sudaryti i š plastikinių paketų, susidedančių iš metalo lydinių tablečių, gyvsidabrio maišelių, plastikinių kapsulių ir žnyplių, viskas skirta stomatologijos reikmėms, parduodama kaip vienas komplektas
Latvian[lv]
Komplekti, kas sastāv no plastmasas iesaiņojuma, ietverot metāla sakausējumu plāksnes formā, dzīvsudrabu maisiņos, plastmasas kapsulas un pincešu pāri, viss zobārstniecības vajadzībām un tiek pārdots komplektā
Maltese[mt]
Kitts li jikkonsistu f'ippakkjar tal-plastik li fihom ligi tal-metall f'forma ta' kapsula, merkurju f'borżetti, kapsuli tal-plastik u par tweeżers, kollha għal skopijiet dentali u mibjugħa bħala komponent wieħed
Dutch[nl]
Sets bestaande uit een plastic pakket met metaallegeringen in de vorm van tabletten, kwik in zakjes, plastic capsules en een pincet, allemaal voor tandheelkundig gebruik en als set verkocht
Polish[pl]
Zestawy składające się z opakowania z tworzyw sztucznych zawierającego stopy metali w postaci tabletek, rtęć w saszetkach, kapsułki z tworzyw sztucznych i pęsetę, wszystko do celów dentystycznych i sprzedawane jako zestaw
Portuguese[pt]
Kits constituídos por uma embalagem de plástico contendo uma liga metálica em forma de comprimidos, mercúrio em saquetas, cápsulas de plástico e um par de pinças, tudo para uso dentário e vendido em conjunto
Romanian[ro]
Truse care constau din ambalaje de plastic ce conţin aliaje de metal sub formă de tablete, mercur în plic, capsule de plastic şi pensete, toate de uz dentar şi vândute la pachet
Slovak[sk]
Súpravy obsahujúce plastové obaly s kovovými zliatinami v podobe tabliet, ortuť vo vrecúškach, plastové kapsle a pinzetu, všetky sú určené na stomatologické účely a predávajú sa v celku
Slovenian[sl]
Kompleti, sestavljeni iz ovojnine iz umetne snovi, ki vsebujejo kovinske zlitine v obliki ploščic, živo srebro v vrečkah, kapsule iz umetne snovi in pinceto, vse za zobne namene in v prodaji kot enota
Swedish[sv]
I pulverform, färdigdoserad i kapselform och som satser bestående av en plastförpackning innehållande metallegering i tablettform, kvicksilver i påsar, plastkapslar och pincett, allt för dentala ändamål och sålt som en enhet