Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af format er siderne i Det Sinaitiske Manuskript mere end dobbelt så store som dette blad.
German[de]
Das Format des Sinaiticus ist etwa doppelt so groß wie das der vorliegenden Zeitschrift.
Greek[el]
Η σελίδα του Σιναϊτικού Κώδικα έχει μέγεθος υπερδιπλάσιο από τη σελίδα αυτού του περιοδικού.
English[en]
The Sinaiticus has a page area that is more than twice that of this magazine.
Spanish[es]
La superficie de las páginas del Manuscrito Sinaítico es más de dos veces mayor que la de las páginas de esta revista.
Finnish[fi]
Sinaiticuksen sivukoko on yli kaksi kertaa suurempi kuin tämän lehden sivukoko.
French[fr]
Le Sinaiticus est écrit sur un fin vélin.
Croatian[hr]
Stranice Sinaiticusa više su nego dvaput veće od stranica ovog časopisa.
Italian[it]
La pagina del Sinaitico è grande più di due volte quella di questa rivista.
Japanese[ja]
シナイ写本の一ページはこの雑誌の倍以上の大きさで,上質のベラムの一ページには四つの欄があります。
Korean[ko]
시내 산 사본의 지면은 본지의 지면보다 두배가 넘는 크기다.
Malayalam[ml]
സൈനാററിക്കസിന് ഈ മാസികയുടെ ഇരട്ടിയിലധികം വരുന്ന പേജ് വിസ്തൃതിയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Sidene i Codex Sinaiticus er over dobbelt så store som sidene i dette bladet.
Dutch[nl]
De Sinaiticus heeft een bladoppervlakte die ruim tweemaal zo groot is als die van dit tijdschrift.
Portuguese[pt]
O tamanho da página do Sinaítico é mais do que o dobro do desta revista.
Russian[ru]
Формат Синайского кодекса приблизительно в два раза больше нашего журнала.
Slovenian[sl]
Velikost strani v sinajskem kodeksu je dvakrat večja kot v tem časopisu.
Serbian[sr]
Stranice Sinaitikusa više od dva puta su veće od stranica ovog časopisa.
Southern Sotho[st]
Sinaiticus e na le sebaka se boholo bo fetang ba leqephe la makasine ona habeli.
Swedish[sv]
Sidorna i Sinaiticus är mer än dubbelt så stora som sidorna i den här tidskriften.
Tamil[ta]
சினாய்டிகஸ் இப்பத்திரிகையைப் போன்று இருமடங்குக்கும் மேல் உள்ள ஒரு பக்க அளவைக் கொண்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagkatuklas sa mga manuskrito na gaya ng Sinaiticus ay may pahina na mahigit sa doble ng laki ng magasing ito.
Turkish[tr]
Sinaiticus’un sayfaları, bu yayının sayfalarının yüzey büyüklüğünün hemen hemen iki katıydı.
Tahitian[ty]
Ua papaihia te Sinaïticus i nia i te vélin rairai roa.
Zulu[zu]
ISinaiticus inekhasi elikhulu ngokuphindwe kabili kunelalomagazini.