Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно предоставяне на компютърен софтуер с възможност за сваляне за други с цел подобряване и координиране на несинхринна комуникация в реално време и сливане и за споделяне на информация
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování počítačové softwaru ke stažení pro třetí osoby s cílem usnadnit a koordinovat mezilidskou komunikaci a spolupráci v reálném čase i asynchronní a pro sdílení informací
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig udbydelse af software, der kan downloades, for andre, der muliggør og koordinerer kommunikation og samarbejde mellem personer såvel i realtid som asynkront og til deling af information
German[de]
Computerdienste, nämlich Bereitstellung von herunterladbarer Computersoftware für Dritte zur Ermöglichung und Koordinierung von zwischenmenschlicher Kommunikation und Zusammenarbeit, sowohl in Echtzeit als auch zeitversetzt, sowie zum Austausch von Informationen
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων για τη διευκόλυνση και τον συντονισμό διαπροσωπικής επικοινωνίας και συνεργασίας σε πραγματικό χρόνο και ασύγχρονα και για τον μερισμό πληροφοριών
English[en]
Computer services, namely, providing downloadable computer software for others to facilitate and coordinate real time and asynchronous interpersonal communications and collaboration, and for sharing information
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, suministro de software descargable para terceros a fin de facilitar y coordinar comunicaciones y colaboración interpersonales en tiempo real y asíncronas, y para intercambiar información
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt allalaaditava arvutitarkvara pakkumine kolmandatele isikutele, et soodustada ning koordineerida reaalajas ning asünkroonset omavahelist sidet ning koostööd ja jagada teavet
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin ladattavan tietokoneohjelmiston tarjoaminen muille henkilöiden välisen tosiaikaisen ja asynkronisen viestinnän ja yhteistoiminnan helpottamiseksi ja koordinoimiseksi ja tiedon jakamiseksi
French[fr]
Services informatiques, à savoir fourniture de logiciels téléchargeables pour des tiers afin de faciliter et de coordonner des communications interpersonnelles asynchrones et en temps réel, et pour la collaboration et le partage d'informations
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen letölthető számítógépes szoftverek biztosítása mások számára valósidejű és aszinkron személyek közötti kommunikáció és együttműködés lehetővé tételéhez és koordinálásához, valamint információk megosztásához
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero fornitura di software scaricabili per terzi per agevolare e coordinare la comunicazione e collaborazione in tempo reale ed asincrona e per la condivisione d'informazioni
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent parsisiunčiamos kompiuterių programinės įrangos teikimas kitiems tikralaikių ir asinchroninių tarpasmeninių ryšių ir bendradarbiavimo palengvinimo ir koordinavimo reikmėms ir informacijos bendrinimo reikmėms
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, lejupielādējamas datora programmatūras nodrošināšana citiem, lai veicinātu un koordinētu reālā laika un asinhronos starppersoniskos sakarus un sadarbību, kā arī koplietotu informāciju
Maltese[mt]
Servizzi ta' kompjuters, jiġifieri, provvista ta' softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel għal oħrajn sabiex jiffaċilita u jikkoordina l-komunikazzjonijiet u kollaborazzjoni interpersonali fil-ħin reali u asinkroni, u għall-użu ta' informazzjoni flimkien
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten verschaffing van downloadbare software voor derden voor het vergemakkelijken en coördineren van interpersoonlijke communicatie in werkelijke tijd en asynchroon alsmede voor het samenwerken en voor het delen van informatie
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie do pobrania oprogramowania komputerowego dla osób trzecich w celu ułatwienia i koordynacji komunikacji interpersonalnej i współpracy asynchronicznej i w czasie rzeczywistym i w celu dzielenia się informacjami
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de software em linha, descarregável, a terceiros para facilitar e coordenar comunicações e colaboração interpessoais em tempo real e assíncronas e para partilhar informação
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume, furnizarea de software de calculator nedescărcabil pentru terţi pentru a facilita şi coordona în timp real şi asincron comunicaţii şi colaborări interpersonale, pentru punerea la comun de informaţii
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovanie stiahnuteľného počítačového softvér pre klientov, ktorú slúži na zabezpečovanie a koordináciu osobnej komunikácie a spolupráce v reálnom čase a s oneskorením a na zdieľanie informácií
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje naložljive računalniške programske opreme za druge za lajšanje ter usklajevanje realnega časa in asinhronih medosebnih komunikacij in sodelovanja ter za souporabo informacij
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, tillhandahållande av nedladdningsbar datorprogramvara för andra för att underlätta och samordna interpersonella kommunikationer och samarbete i realtid och asynkront, samt för delning av information