Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за опаковане, включително машини за дозиране, поставяне в торби, опаковане, поставяне в картон, поставяне в калъф, палетиране и обвиване
Czech[cs]
Balicí stroje, včetně strojů pro dávkování, sáčkování, balení, balení do kartonů, balení do krabic, paletizaci a obalování
Danish[da]
Emballeringsmaskiner, herunder maskiner til dosering, pakning i poser, emballering, pakning i kartoner, pakning i kasser, stabling på paller og indpakning
German[de]
Verpackungsmaschinen einschließlich Maschinen zum Dosieren, Abfüllen in Säcke, Abpacken, Einpacken in Kartons, Einpacken in Kästen, Palettieren und Einschlagen
Greek[el]
Μηχανήματα συσκευασίας, στα οποία περιλαμβάνονται και μηχανήματα δοσομέτρησης, τοποθέτησης σε σάκους, συσκευασίας, συσκευασίας σε χάρτινα κουτιά, συσκευασίας σε θήκες, τοποθέτησης σε παλέτες και περιτύλιξης
English[en]
Packaging machinery, including machinery for dosing, bagging, packing, cartoning, case packing, palletising and wrapping
Spanish[es]
Maquinaria de embalaje, incluyendo maquinaria para dosificar, meter en bolsas, embalar, encartonar, envasar, paletizar y envolver
Estonian[et]
Pakkimisseadmed, sh doseerimis-, kottipaigaldus-, pakendus-, pappkarbistus-, karbistus-, ladumis- ja ümbristusseadmed
Finnish[fi]
Pakkauskoneet, mukaan lukien annostelu-, pussitus-, pakkaus-, pahvirasiaan pakkaamis-, rasiaan pakkaamis-, pelletointi- ja käärimiskoneet
French[fr]
Machines d'empaquetage, y compris machines pour doser, mettre en sachets, empaqueter, cartonner, conditionner, palletiser et emballer
Hungarian[hu]
Csomagológépek, beleértve adagoló, tasakoló, csomagoló, kartonozó, dobozba csomagoló, raklapozó és burkoló gépek
Italian[it]
Macchine per l'imballaggio, comprese le macchine per dosare, insaccare, imballare, imballare in scatoloni, imballare in casse, imballare su pallet e confezionare
Lithuanian[lt]
Pakavimo mašinos, įskaitant dozavimo, įdėjimo į krepšelius, pakavimo, pakaviomo dėžutėse, perkėlimo ir įvyniojimo aparatus
Latvian[lv]
Saiņošanas mašīnas, tostarp mašīnas dozēšanai, iesaiņošanai, iepakošanai, ietīšanai kartonā, kārbu pakošanā, kārtošanai uz paliktņiem un ietīšanai
Maltese[mt]
Magni għall-ippakkjar, inklużi magni għat-tqassim f'pakketti, għat-tqegħid f'boroż, għall-ippakkjar, għat-tqegħid f'pakketti tal-kartun, għall-ippakkjar f'kaxxetti u għat-tgeżwir
Dutch[nl]
Verpakkingsmachines, waaronder machines voor dosering, verpakking in zakken, verpakking, verpakking in karton, verpakking in houders, palletisering en inpakking
Polish[pl]
Pakowarki, w tym maszyny do dozowania, paczkowania, pakowania, kartonowania, pakowania do skrzyń, paletowania i owijania
Portuguese[pt]
Maquinaria para embalagem, incluindo maquinaria para dosear, ensacar, acondicionar, empacotar, encaixotar, embalar em paletes e embrulhar
Romanian[ro]
Masini de ambalat, inclusiv masini pentru dozare, punere in pungi, ambalare, cartonare, ambalare in lazi, paletizare si impachetare
Slovak[sk]
Baliace stroje, vrátane strojov na dávkovanie, balenie, balenie do kartónov, balenie obalov, balenie do paliet a obaľovanie
Slovenian[sl]
Pakirni stroji, vključno s stroji za doziranje, shranjevanje v vreče, pakiranje, shranjevanje v kartone, pakiranje v škatle, paletiziranje in zavijanje
Swedish[sv]
Förpackningsmaskiner, inkluderande maskiner för dosering, påsförpackning, paketering, kartongförpackning, lådförpackning, pallastning och emballering