Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rapporten har virkelig bidraget til at styrke de europæiske bestræbelser på at gennemføre en reform af konkurslovgivningen.
German[de]
Der Bericht hat in der Tat zu einer Verstärkung der europaweiten Bemühungen um eine Reform des Insolvenzrechts beigetragen.
English[en]
It did indeed help to step up efforts across Europe towards the reform of insolvency law.
Spanish[es]
De hecho contribuyó a aumentar los esfuerzos en toda Europa a favor de la reforma de la legislación concursal.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä asetettiin erilaisia asianmukaisia oikeudellisia seuraamuksia. Kertomuksella todella edistettiin maksukyvyttömyyslainsäädännön uudistamista kaikkialla Euroopan unionissa.
French[fr]
Il a assurément contribué à renforcer les initiatives européennes en faveur d’une réforme du droit des faillites.
Italian[it]
La relazione ha consentito di compiere notevoli progressi a livello europeo verso la riforma del diritto fallimentare.
Dutch[nl]
Het verslag heeft er inderdaad toe bijgedragen dat er binnen Europa in versterkte mate inspanningen worden verricht om de insolventiewetgeving te hervormen.
Portuguese[pt]
O relatório contribuiu, na realidade, para um reforço das diligências desenvolvidas em toda a Europa para uma reforma da legislação em matéria de insolvência.
Swedish[sv]
Rapporten bidrog verkligen till att intensifiera ansträngningarna i hela Europeiska unionen att reformera insolvenslagstiftningen.