Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз отивам да стреля с моя война фотограф, Крис, така че тя ще изглежда като...
Czech[cs]
Jdu do toho zase se svým válečným fotografem, Chrisem, takže to bude vypadat jako...
German[de]
Ich will meinen Kriegsfotografen Chris dabei haben, damit es...
Greek[el]
Θα πάω για φωτογράφιση με τον φωτογράφο μου, τον Κρις και θα μοιάζει με...
English[en]
I'm going to shoot with my war photographer, Chris, so it's going to look like...
Estonian[et]
Teeksin selle kahasse oma sõjafotograafi Chrisiga
Finnish[fi]
Sotakuvaajani Chris kuvaisi sen, joten siitä...
French[fr]
Je veux le faire avec mon photographe de guerre, Chris...
Hebrew[he]
אני רוצה לצלם אותה עם צלם הקרבות שלי, כריס.
Italian[it]
Faro'delle foto col mio fotografo di guerra, Chris, cosi'che sembrera'...
Norwegian[nb]
Jeg vil ta bilder med krigsfotografen min, Chris, så det ser...
Dutch[nl]
Ik doe het samen met mijn oorlogsfotograaf, dus...
Portuguese[pt]
Quero que o meu fotógrafo de guerra, o Chris, tire as fotos, para ficar...
Romanian[ro]
O să filmez cu fotograful meu de război, Chris, deci va arăta...
Russian[ru]
Хочу, чтобы снимал мой фотограф из горячих точек, Крис, и это...
Slovenian[sl]
Rad bi posnel s svojim fotografom Chrisom...
Swedish[sv]
Jag vill fota den med min krigsfotograf Chris, så den ser...