Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه نُقاط التفتيش تُسيطر على جميع الداخلين والخارجين من " بريك مانشينز ".
Bulgarian[bg]
Полицията на контролните пунктове ще проверява всеки, напускащ района.
Czech[cs]
U zdi byly také při výjezdu z Brick Mansions zavedeny kontroly.
English[en]
These checkpoints will monitor all movement in and out of Brick Mansions.
Spanish[es]
Puestos de control policiales vigilarán el movimiento en la Fortaleza.
Estonian[et]
Kontrollpunktid kontrollivad kõiki sisenevaid või lahkuvaid inimesi.
Persian[fa]
ايستگاه هاي بازرسي ، تمامي آمد و شد به خانه هاي آجري را زير نظر دارند
Finnish[fi]
Nämä tarkistuspisteet kontrolloivat kaikkia, jotka menevät sisään ja ulos tiilirakennuksilta.
Hebrew[he]
מחסומים משטרתיים יפקחו על הנכנסים והיוצאים מ " שכונות הפשע ".
Italian[it]
Posti di blocco controllano i movimenti da e per Brick Mansions.
Macedonian[mk]
Полицијата на контролните пунктови ќе проверува секој напуштен регион.
Dutch[nl]
De politie checkt alles wat in en uit de Brick Mansions komt.
Polish[pl]
Punkty kontrolne mają zapobiec napływowi ludzi z i do Brick Mansions.
Portuguese[pt]
A polícia vai monitorar toda as entradas e saídas de Brick Mansions.
Slovenian[sl]
Vstop in izstop iz naselja bo mogoč na kontrolnih točkah.
Albanian[sq]
Postblloqet kontrollojnë të gjitha lëvizjet në lagjen e jashtëligjshme.
Swedish[sv]
Kontrollstationer kommer registrera all in-och utgående trafik.
Turkish[tr]
Bu kontrol noktaları, Brick Mansions'a bütün giriş çıkış yapanları kontrol ediyor.