Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Εφ' όσον αυτοί οι ειδικοί καλύπτουν μεγάλες εκτάσεις γης, τείνουν να χρησιμοποιούν το προϊόν που εφαρμόζεται παντού, δηλ. το Callisto της Syngenta.
English[en]
Since these servicemen treat large areas they would use the product which is applicable everywhere, i.e. Syngenta's Callisto.
Spanish[es]
Puesto que estas personas tratan superficies muy extensas, tenderían a utilizar un producto que pueda aplicarse en todas partes, es decir, el Callisto de Syngenta.
Finnish[fi]
Koska nämä huoltohenkilöt käsittelevät laajoja alueita, he käyttävät kaikkialle soveltuvaa tuotetta - Syngentan Callistoa.
French[fr]
Traitant de grandes superficies, ceux-ci auront tendance à utiliser le produit autorisé partout, c'est-à-dire le Callisto de Syngenta.
Italian[it]
Poiché trattano aree vaste, i suddetti operatori utilizzerebbero il prodotto applicabile universalmente, ossia il Callisto di Syngenta.
Dutch[nl]
Aangezien deze bedrijven grote gebieden behandelen, zullen ze het product gebruiken dat overal toepasbaar is, namelijk Callisto van Syngenta.
Portuguese[pt]
Dado tratarem extensas superfícies, os fornecedores do serviço tenderiam a utilizar um produto que pudesse ser aplicado em todos os solos, ou seja, o Callisto da Syngenta.