Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много те яд, нали? Да не откриете доказателства.
English[en]
You must be pretty pissed off though, eh, not getting the evidence you needed.
Spanish[es]
Pero debes de estar bastante cabreada por no conseguir las pruebas que necesitabas.
French[fr]
Tu dois bien avoir les boules, de pas avoir trouvé la preuve que tu voulais.
Italian[it]
Però deve averti fatto arrabbiare un bel po'non arrivare alle prove che ti servivano.
Dutch[nl]
Je moet behoorlijk de pest in hebben, niet het bewijs te vinden wat je nodig had.
Polish[pl]
Musisz być przez to nieźle wkurzona - tak nie dostać dowodu, którego potrzebujesz.
Portuguese[pt]
Mas você deve estar muito irritada, hein, sem as provas de que precisava.
Romanian[ro]
Oi fi tu frumoasă, dar du-te dracu', fără nicio dovadă.
Russian[ru]
Ты должно быть очень зла, что нет нужных тебе доказательств.