Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تشمل طائفة واسعة من علاقات الشراكة والمشاورات مع جميع قطاعات المجتمع، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والأوساط الأكاديمية وقطاع الأعمال التجارية الخاص، من أجل وضع وتنفيذ استراتيجيات وطنية ومحلية بشأن منع الجريمة وتوطيد الأمن، وكذلك المشاركة المدنية في عمليات إصلاح العدالة الجنائية والرقابة والرصد المدنيين لمدى كفاءة نظم العدالة وإنصافها واحترامها لحقوق الإنسان.
English[en]
These involve wide-ranging partnerships and consultations with all sectors of society, including non-governmental organizations (NGOs), academia and the private business sector, to develop and implement national and local crime prevention and security strategies, as well as civic participation in criminal justice reform processes and civic oversight and monitoring of the efficiency of justice systems, and their fairness and respect for human rights.
Spanish[es]
Conllevan una amplia gama de acciones concertadas y consultas con todos los sectores de la sociedad, entre ellos las organizaciones no gubernamentales, el mundo académico y el sector empresarial privado, cuyo fin es elaborar y aplicar estrategias nacionales y locales de seguridad y prevención de la delincuencia, y lograr la participación ciudadana en los procesos de reforma de la justicia penal, así como la vigilancia y el seguimiento ciudadano tanto de la eficiencia de los sistemas de justicia como de su imparcialidad y respeto de los derechos humanos.
French[fr]
Ces méthodes impliquent de vastes partenariats et consultations avec tous les secteurs de la société, notamment les organisations non gouvernementales (ONG), les milieux intellectuels et universitaires et le secteur privé, pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies de prévention du crime et de sécurité aux niveau national et local, et promouvoir la participation civique aux processus de réforme de la justice pénale et la surveillance et le contrôle civiques de l’efficacité des systèmes judiciaires, de leur neutralité et de leur respect des droits de l’homme.
Chinese[zh]
这些涉及与包括非政府组织、学术界和私营商业部门在内的社会所有部门建立广泛的伙伴关系并进行协商,以制定和实施国家和地方预防犯罪和安全战略,以及让公民参与刑事司法改革进程和公民监督和监测司法系统的效率、其公正性及尊重人权情况。