Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا يخص 5 أفلام خلال 6 أشهر
Bulgarian[bg]
Искът е за 5 филма в рамките на 6 месеца.
Czech[cs]
Protože je to jen za pět filmů v posledních šesti měsících.
Danish[da]
For det her handler om 5 film over 6 måneder.
Greek[el]
Επειδή πρόκειται για 5 ταινίες κατά τη διάρκεια 6 μηνών.
English[en]
Because this is about 5 movies during 6 months.
Spanish[es]
Porque esto es sobre 5 películas durante 6 meses.
Finnish[fi]
Tässä on kysymys 5 elokuvasta 6 kuukauden aikana.
French[fr]
Parce que ça représente 5 films sur une période de 6 mois.
Hebrew[he]
כי זה נוגע לחמישה סרטים לאורך ששה חודשים.
Croatian[hr]
Ovdje se radi o 5 filmova tijekom 6 mjeseci.
Hungarian[hu]
5 filmről van szó, 6 hónap alatt.
Indonesian[id]
sebab ini mengenai persoalan 5 film dalam 6 bulan.
Italian[it]
Perche'riguarda 5 film in 6 mesi.
Malay[ms]
sebab ini mengenai persoalan 5 Filem dalam 6 bulan.
Norwegian[nb]
Dette er fem verk i løpet av seks måneder.
Dutch[nl]
Want dit gaat om vijf films over een tijd van zes maanden.
Polish[pl]
Chodzi o 5 filmów w trakcie 6 miesięcy.
Portuguese[pt]
Porque isso é sobre 5 filmes durante 6 meses.
Romanian[ro]
Aici e vorba de numai de 5 filme, timp de 6 luni.
Russian[ru]
Ведь речь идет о 5 фильмах за полгода.
Slovak[sk]
Lebo toto je len za 5 filmov počas 6 mesiacov.
Slovenian[sl]
Gre za pet filmov v šestih mesecih.
Albanian[sq]
Sepse kjo eshte per ja 5 filma rreth 6 muajve.
Serbian[sr]
Ovde se radi o 5 filmova u toku 6 meseci.
Turkish[tr]
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.