Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم جميعنا أكلنا كعكة شوكولاة على سريري
Bulgarian[bg]
И после всички ядохме шоколадова торта в леглото ми.
Bosnian[bs]
Onda smo jeli tortu u mom krevetu.
Czech[cs]
A pak jsme všichni jedli čokoládový dort v mé posteli.
Danish[da]
Og vi spiste alle chokoladekage i min seng.
German[de]
Und dann aßen wir alle Schokoladenkuchen in meinem Bett.
Greek[el]
Και μετά, φάγαμε όλοι μαζί κέηκ σοκολάτας στο κρεβάτι μου.
English[en]
And then, we all ate chocolate cake in my bed.
Spanish[es]
Y luego, todos comimos torta de chocolate en mi cama.
Persian[fa]
و بعدش ، همه مون توي تخت خواب من کيک شکلاتي خورديم.
Finnish[fi]
Sitten söimme suklaakakkua sängyssämme.
French[fr]
Et on a mangé du gâteau au chocolat dans mon lit.
Hebrew[he]
ואז כולנו אכלנו עוגת שוקולד במיטה שלי.
Croatian[hr]
A onda smo svi jeli čokoladnu tortu u mom krevetu.
Hungarian[hu]
Aztán csoki tortát ettünk az ágyamban.
Italian[it]
E poi, abbiamo tutti mangiato la torta a cioccolato nel mio letto.
Dutch[nl]
Toen aten we chocoladetaart in m'n bed.
Polish[pl]
A potem wszyscy jedliśmy czekoladę w moim łóżku.
Portuguese[pt]
E depois, comemos o bolo de chocolate na minha cama.
Romanian[ro]
Apoi, am mâncat tort de ciocolată la mine în pat.
Russian[ru]
Потом мы дружно лопали шоколадный торт у меня в постели.
Slovak[sk]
A potom, sme všetci jedli čokoládový koláč v mojej posteli.
Serbian[sr]
I onda smo svi jeli čokoladnu tortu u mom krevetu.
Swedish[sv]
Och sen åt vi chokladtårta i min säng.
Turkish[tr]
Sonra da hepimiz yatağımda çikolatalı pasta yemiştik.
Chinese[zh]
后来 大家 在 我 的 床上 吃 巧克力 蛋糕