Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postao si Otelo, znaš to?
Danish[da]
Du er blevet som Othello.
Greek[el]
'Eχεις γίνεις Οθέλος, το ξέρεις;
English[en]
You've turned into Othello, do you know that?
Spanish[es]
Usted se ha transformado en Otelo, ¿sabe?
Estonian[et]
Sa kõlad nagu Othello, tead seda?
Persian[fa]
تو داري مثل اتلو ميشي.اينو ميدونستي ؟
French[fr]
Vous êtes devenu comme Othello, vous le savez?
Hebrew[he]
הפכת לאותלו, אתה יודע זאת?
Croatian[hr]
Pretvorio si se u Otela, znaš?
Hungarian[hu]
Tudod, most tisztára úgy beszélsz, mint Otelló.
Italian[it]
Siete diventato come Otello, sapete?
Norwegian[nb]
Du har blitt Othello, er du klar over det?
Dutch[nl]
Je bent Othello geworden, weet je dat?
Portuguese[pt]
Você se transformou num Otelo.
Romanian[ro]
Ai ajuns la Othello, ştiai asta?
Slovenian[sl]
Postal si Othello, veš to?
Serbian[sr]
Pretvorio si se u Otela, znaš?
Swedish[sv]
Du har blivit Othello, vet du det?
Turkish[tr]
Othello'ya döndün, farkında mısın?