Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш съм в планините на Шотландия.
Czech[cs]
Mám opravdu pocit, že jsem na Skotské vysočině.
Danish[da]
Det føles som i de skotske højlande.
Greek[el]
Νιώθω σαν να βρίσκομαι στα Υψίπεδα της Σκωτίας.
English[en]
I actually feel as if I'm in the Scottish Highlands.
Spanish[es]
Me siento como en las tierras altas de Escocia.
Finnish[fi]
Tunnen olevani Skotlannin Ylämailla.
French[fr]
On dirait les Highlands d'Ecosse.
Croatian[hr]
Kao da sam na Škotskome visočju.
Italian[it]
Mi sembra di essere nelle Highland scozzesi.
Norwegian[nb]
Det er som å være på det skotske Høylandet.
Dutch[nl]
Net of ik in de Schotse Hooglanden ben.
Polish[pl]
Czuję się tu, jakbym był w północnej Szkocji.
Portuguese[pt]
Me sinto como se estivesse nas Highlands escocesas.
Romanian[ro]
Ma simt de parca as fi undeva prin Scotia.
Russian[ru]
Я почувствовал себя так, как будто действительно нахожусь на Северо-Шотландском нагорье.
Swedish[sv]
Det känns som att vara i skotska högländerna.
Turkish[tr]
Kendimi İskoç yaylalarında hissediyorum.