Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقضت المحكمة بأن التقييد العام والتلقائي لحق الأشخاص الخاضعين لوصاية جزئية يرقى إلى مستوى انتهاك المادة 3 من البروتوكول الأول.
English[en]
The Court concluded that the imposition of an automatic, blanket restriction on the franchise of those under partial guardianship amounted to a violation of article 3 of the first Protocol.
Spanish[es]
El Tribunal concluyó que la imposición de una restricción automática y generalizada del derecho de voto de las personas bajo tutela parcial constituía una violación del artículo 3 del primer Protocolo.
French[fr]
La Cour a conclu que l’imposition aux personnes sous curatelle d’une restriction automatique et générale au droit de vote constituait une violation de l’article 3 du Protocole no 1.
Russian[ru]
Суд пришел к заключению о том, что введение автоматического и общего ограничения избирательного права в отношении лиц, находящихся под частичной опекой, представляет собой нарушение статьи 3 первого Протокола.
Chinese[zh]
法院的结论是,对处于部分监护下的人员一律自动规定限制选举权利构成违反第一议定书第三条的行为。