Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So wurden Samuel Stago und Carlos Reyes, der ehemalige Nationalgardist, der Jahre zuvor bei der Gründung der Versammlung Usulután mitgeholfen hatte, zu Kreisaufsehern ernannt.
Greek[el]
Έτσι ο Σάμουελ Στάγκο και ο Κάρλος Ρέγιες, ο πρώην Εθνοφρουρός που πριν από πολλά χρόνια είχε βοηθήσει στον σχηματισμό της εκκλησίας στην Ουσουλουτάν, διωρίσθηκαν στην υπηρεσία περιοχής.
English[en]
So Samuel Stago and Carlos Reyes, the former National Guardsman who had helped in forming the Usulután congregation many years before, were appointed to circuit activity.
Spanish[es]
De modo que Samuel Stago y Carlos Reyes, este último un anterior miembro de la Guardia Nacional que había ayudado a formar la congregación de Usulután muchos años antes, fueron nombrados para la obra de circuito.
French[fr]
On nomma donc à cette fonction Samuel Stago et Carlos Reyes, l’ancien garde national qui avait contribué à la formation de la congrégation d’Usulután, des années auparavant.
Italian[it]
Samuel Stago e Carlos Reyes, l’ex milite della Guardia Nazionale che molti anni prima aveva aiutato a formare la congregazione di Usulután, furono scelti per l’opera di circoscrizione.
Japanese[ja]
こうして,何年も前にウスルタン会衆を設立することに尽力した,かつての国家警備隊員カルロス・レエスとサムエル・スタゴが巡回の活動を行なうよう任命されました。
Korean[ko]
그래서 ‘사무엘스타고’와 여러 해 전에 ‘우술르탄’ 회중을 형성하는 일을 도왔던 전직 방위 대원 ‘카를로스 레예스’가 순회 활동에 임명되었다.
Dutch[nl]
Daarom werden Samuel Stago en Carlos Reyes, de vroegere soldaat van de Nationale Garde, die vele jaren voordien geholpen had de gemeente Usulután te vormen, als kringopzieners aangesteld.
Portuguese[pt]
Portanto, Samuel Stago e Carlos Reyes; ex-membro da Guarda Nacional que, muitos anos antes, ajudara na formação da congregação Usulután, fora” designados para o serviço de circuito.