Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До 2010 г. в концептуалната рамка надеждността се определяше като характеристика на полезната финансова информация.
Czech[cs]
Před rokem 2010 identifikoval koncepční rámec spolehlivost jako znak užitečné finanční informace.
Danish[da]
Før 2010 blev pålidelighed i begrebsrammen identificeret som et kendetegn ved nyttig finansiel information.
German[de]
Vor 2010 wurde Verlässlichkeit im Rahmenkonzept als ein Merkmal nützlicher Finanzinformationen bezeichnet.
Greek[el]
Πριν από το 2010, η αξιοπιστία οριζόταν στο εννοιολογικό πλαίσιο ως χαρακτηριστικό της χρήσιμης οικονομικής πληροφόρησης.
English[en]
Prior to 2010, the Conceptual Framework identified reliability as a characteristic of useful financial information.
Spanish[es]
Antes de 2010, el Marco Conceptual consideraba la fiabilidad como una característica de la información financiera útil.
Estonian[et]
Enne 2010. aastat määratleti usaldusväärsust kontseptuaalses raamistikus finantsteabe kasuliku omadusena.
Finnish[fi]
Ennen vuotta 2010 luotettavuus yksilöitiin käsitekehyksessä yhdeksi hyödyllisten taloudellisten tietojen ominaisuuksista.
French[fr]
Avant 2010, le cadre conceptuel définissait la fiabilité comme une caractéristique de l'information financière utile.
Croatian[hr]
Prije 2010. u koncepcijskom okviru pouzdanost je utvrđena kao značajka korisnih financijskih informacija.
Italian[it]
Prima del 2010 il Quadro concettuale indicava l'attendibilità come una caratteristica delle informazioni finanziarie utili.
Lithuanian[lt]
Iki 2010 m. pagal konceptualias gaires patikimumas buvo laikomas naudingos finansinės informacijos savybe.
Latvian[lv]
Līdz 2010. gadam konceptuālā shēma definēja ticamību kā noderīgas finanšu informācijas īpašību.
Maltese[mt]
Qabel l-2010, il-Qafas Kunċettwali identifika l-affidabilità bħala karatteristika ta’ informazzjoni finanzjarja utli.
Dutch[nl]
Vóór 2010 werd betrouwbaarheid in het conceptueel kader aangemerkt als een kenmerk van nuttige financiële informatie.
Polish[pl]
Przed 2010 r. w ramach koncepcyjnych określano wiarygodność jako cechę użytecznej informacji finansowej.
Portuguese[pt]
Antes de 2010, a Estrutura Conceptual considerava a «fiabilidade» como uma característica da informação financeira útil.
Romanian[ro]
Înainte de 2010, cadrul conceptual a definit fiabilitatea ca fiind o caracteristică a informațiilor financiare utile.
Slovak[sk]
Pred rokom 2010 koncepčný rámec identifikoval spoľahlivosť ako vlastnosť užitočných finančných informácií.
Slovenian[sl]
Pred letom 2010 je bila zanesljivost v konceptualnem okviru opredeljena kot značilnost koristnih finančnih informacij.
Swedish[sv]
Före 2010 definierades tillförlitlighet som användbar finansiell information i begreppsramen.