Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем не заемам никакви национални или международни длъжности в политически партии, но съм член на съвета на Фондацията на Националната коалиционна партия, която е близо до положението на партия.
Czech[cs]
V současnosti nepůsobím ve vnitrostátních či mezinárodních politických stranách, jsem však členem správní rady nadace, která je vázána na stranu Kokoomus.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt bestrider jeg ikke nogen nationale eller internationale poster i politiske partier, men jeg er medlem af bestyrelsen for Det Nationale Samlingspartis fond (Kansallisen Kokoomuspuolueen Säätiö), som er nært knyttet til partiet.
German[de]
Ich habe derzeit auf nationaler oder internationaler Ebene keine Verantwortungen in politischen Parteien, bin jedoch Mitglied des Vorstands der parteinahen Stiftung der Nationalen Sammlungspartei.
Greek[el]
Επί του παρόντος, δεν έχω αναλάβει κανένα εθνικό ή διεθνές ενεργό λειτούργημα με αρμοδιότητες σε πολιτικό κόμμα. Ωστόσο είμαι μέλος του διοικητικού συμβουλίου του ιδρύματος του Κόμματος Εθνικού Συνασπισμού (Kansallinen Kokoomus), το οποίο πρόσκειται σε κόμμα.
English[en]
At present I do not hold any national or international posts in political parties, but I am a member of the board of the National Coalition Party Foundation, which is close to a party.
Spanish[es]
Actualmente no ostento ningún cargo nacional o internacional en partidos políticos, pero soy miembro del consejo de la Fundación del Partido de Coalición Nacional, muy próxima al partido.
Estonian[et]
Mul ei ole praegu erakondades ei riiklikke ega rahvusvahelisi kohustusi, kuid olen erakonnale lähedalseisva Soome Koonderakonna sihtasutuse juhatuse liige.
Finnish[fi]
Minulla ei tällä hetkellä ole kansallisia tai kansainvälisiä vastuutehtäviä poliittisissa puolueissa, mutta olen puoluetta lähellä olevan Kansallisen kokoomuspuolueen säätiön hallituksen jäsen.
French[fr]
En ce moment, je n'assume pas de responsabilités dans des partis politiques au niveau national ou international, mais je suis membre du conseil d'administration d'une fondation proche du parti Kokoomus.
Hungarian[hu]
Politikai pártban jelenleg nincs sem nemzeti, sem nemzetközi feladatom, de tagja vagyok egy, a Nemzeti Koalíció Pártjához közel álló alapítvány igazgatótanácsának.
Italian[it]
Al momento non ricopro incarichi di responsabilità in partiti politici, né nazionali né internazionali, ma sono membro del consiglio di amministrazione della Fondazione del Partito di coalizione nazionale, vicina all’omonimo partito.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu neinu jokių nacionalinių ar tarptautinių pareigų politinėse partijose, tačiau esu Nacionalinės koalicijos partijos fondo, kuris panašus į partiją, valdybos narys.
Latvian[lv]
Pašlaik es neesmu nevienā politisko partiju valsts vai starptautiska līmeņa amatā, tomēr esmu loceklis Nacionālās koalīcijas partijas fonda padomē, ko gandrīz varētu uzskatīt par partiju.
Maltese[mt]
Fil-preżent ma għandi l-ebda kariga nazzjonali jew internazzjonali f’partiti politiċi, imma jiena membru tal-bord tal-Fondazzjoni tal-Partit Nazzjonali ta’ Koalizzjoni, li hija qrib ta’ partit.
Dutch[nl]
Ik vervul op dit moment geen nationale of internationale verantwoordelijke functies in politieke partijen, maar ben lid van het bestuur van de stichting van de Nationale Coalitiepartij (Kansallinen Kookomus), dus een stichting die nauw verbonden is aan een politieke partij.
Polish[pl]
Obecnie nie piastuję żadnych stanowisk krajowych ani międzynarodowych w partiach politycznych, ale jestem członkiem zarządu Fundacji Partii Koalicji Narodowej, która jest zbliżona do partii.
Portuguese[pt]
Actualmente, não ocupo qualquer cargo nacional ou internacional em partidos políticos, mas sou membro do Conselho de Administração da Fundação do Partido da Coligação Nacional, que está próxima de um partido.
Romanian[ro]
În prezent, nu dețin niciun post național sau internațional în cadrul vreunui partid politic, dar sunt membru al consiliului de administrație al Fundației Partidului Coaliției Naționale, care este apropiată de acest partid politic.
Slovak[sk]
V súčasnosti nezastávam žiadnu vnútroštátnu alebo medzinárodnú funkciu v politických stranách, som však členom predstavenstva Nadácie Národnej koaličnej strany, ktorá je s touto stranou úzko spojená.
Slovenian[sl]
Trenutno nisem na nobeni nacionalni ali mednarodni funkciji v političnih strankah, sem pa član uprave fundacije nacionalne koalicijske stranke, ki je blizu stranki.
Swedish[sv]
För närvarande innehar jag inga nationella eller internationella förtroendeuppdrag i politiska partier, men jag är styrelseledamot i den till Samlingspartiet nära knutna stiftelsen Kansallisen Kokoomuspuolueen Säätio.