Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعضلة الأهم هي حاجتي لكأس من القهوة الأمريكيّة
Bulgarian[bg]
Най-неотложният проблем е, че искам чаша американско кафе.
Czech[cs]
Ta nejpalčivější záležitost je to, že potřebuji šálek americké kávy.
Greek[el]
Το πιο πιεστικό ζήτημα, είναι η ανάγκη μου για μια κούπα αμερικάνικο καφέ.
English[en]
The most pressing issue is my need for a cup of American coffee.
Spanish[es]
El problema más urgente es que necesito un café americano.
Estonian[et]
Tähtsaim probleem on mu vajadus ühe tassi Ameerika kohvi järele.
Finnish[fi]
Tärkein asia on tarpeeni saada kuppi amerikkalaista kahvia.
French[fr]
Le problème le plus urgent est mon besoin d'une tasse de café américain.
Croatian[hr]
Najhitniji je problem moja potreba za američkom kavom.
Hungarian[hu]
A legnyomasztóbb probléma az, hogy szükségem van egy csésze amerikai kávéra.
Italian[it]
La più urgente delle questioni è il mio bisogno di una tazza di caffe americano.
Norwegian[nb]
Det mest akutte er behovet mitt for en kopp amerikansk kaffe.
Dutch[nl]
Wat directe aandacht vereist, is mijn behoefte aan Amerikaanse koffie.
Polish[pl]
Najpilniejsza jest moja chęć na kubek amerykańskiej kawy.
Portuguese[pt]
A questão mais urgente é a minha necessidade de um café americano.
Romanian[ro]
Cel mai important este că doresc o ceașcă de cafea americană.
Russian[ru]
Первоочередная проблема - мне срочно нужна чашка Американского кофе.
Slovenian[sl]
Najnujnejša zadeva je moja potreba po ameriški kavi.
Serbian[sr]
Najhitniji problem je moja potreba za američkom kafom.
Swedish[sv]
Den mest akuta frågan är mitt behov av en kopp amerikanskt kaffe.
Turkish[tr]
En acil mesele, bir bardak Amerikan kahvesine ihtiyacım olması.