Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذا ذهبوا إلى " سياتل ، بمقدورهم القدوم إلى هنا.
Bulgarian[bg]
Ако отидат до Сиатъл, може да дойдат и тук.
Bosnian[bs]
Ako odu u Seattle, oni bi mogli doći ovdje.
Czech[cs]
Jestli pojedou do Seattlu, můžou přijet i tady.
Danish[da]
Hvis de tager til Seattle, kunne de også komme her.
Greek[el]
Αν πάνε στο Σιάτλ, μπορεί να έρθουν κι εδώ.
English[en]
If they go to Seattle, they could come here.
Spanish[es]
Si van a Seattle, pueden venir aquí.
Estonian[et]
Kui nad lähevad Seattlesse, võivad nad tulla ka siia.
Persian[fa]
اگه برن سياتل ، ممکنه اينجا هم بيان.
French[fr]
S'ils vont à Seattle, ils pourraient venir ici.
Hebrew[he]
אם הם יגיעו לסיאטל, הם יכולים להגיע הנה.
Hindi[hi]
अगर वे सिएटल जाने के लिए और यहाँ आने के मानव.
Croatian[hr]
Ako dodu u Seattle mogu doci i ovamo.
Hungarian[hu]
Akkor ide is jöhetnek.
Indonesian[id]
Jika mereka pergi ke Seattle, mereka bisa datang ke sini.
Icelandic[is]
Ef þeir fara tiI SeattIe gætu þeir komið hingað.
Italian[it]
Se arrivano a Seattle, possono venire qui.
Georgian[ka]
აკჲ ჲრთეარ ეჲ ჟთარყლ, მჲზვ ეა ეჲიეარ თ რსკ.
Macedonian[mk]
Ако дојдат во Сиетл, би можеле да дојдат и тука.
Dutch[nl]
Als ze naar Seattle kunnen dan ook hier.
Polish[pl]
Jeśli pojawią się w Seattle, to zawitają też tutaj.
Portuguese[pt]
Se forem para Seattle podem vir para cá.
Sinhala[si]
ඔවුන් සියැටල් වලට ගියොත්, මෙහෙටත් එන්න පුලුවන්.
Slovak[sk]
Ak pôjdu do Seattlu, môžu prísť aj sem.
Albanian[sq]
Nëse ata shkojnë në Siatëll, mund të vijnë edhe këtu.
Serbian[sr]
Ako dođu u Seattle, mogli bi doći i ovamo.
Turkish[tr]
Eğer Seattle'a giderlerse, buraya da gelebilirler.
Vietnamese[vi]
Nếu họ đến Seatle, họ cũng có thể đến đây.