Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et fireogtyve uger gammelt foster er tilstrækkelig udviklet til at man nemt kan se at det er et menneskebarn.
German[de]
Ein vierundzwanzig Wochen alter Fetus ist natürlich schon so weit entwickelt, daß man ihn deutlich als menschliches Wesen mit den verschiedenen Gliedmaßen und Organen erkennen kann.
Greek[el]
«Ένα έμβρυο κυοφορίας είκοσι τεσσάρων εβδομάδων παρουσιάζει αρκετή ανάπτυξι, ώστε ν’ αναγνωρίζεται ευκόλως ως ανθρώπινο πλάσμα με ευκρινή διακριτικά σημεία.
English[en]
A fetus of twenty-four weeks’ gestation is, of course, developed to the point of being easily recognizable as a human creature with distinct parts.
Spanish[es]
Un feto de veinticuatro semanas de gestación, por supuesto, está desarrollado al grado de ser fácilmente reconocido como una criatura humana con sus partes distintas.
Finnish[fi]
Sikiö on 24 viikon raskauden jälkeen tietenkin kehittynyt niin pitkälle, että se voidaan helposti tuntea ihmisenaluksi, jolla on eri ruumiinosat.
French[fr]
Un fœtus de vingt-quatre semaines est déjà bien développé et facilement reconnaissable comme enfant humain.
Italian[it]
Il feto di una gestazione di ventiquattro settimane è, naturalmente, sviluppato tanto da essere riconosciuto con facilità come una creatura umana dalle parti distinte.
Japanese[ja]
妊娠24週間の胎児といえば,もちろん,手足その他の部分を備えた人間であることが容易に認められるほど成長している。
Korean[ko]
물론 24주된 태아는 신체의 일부가 뚜렷하여 충분히 사람으로서 알아볼 수 있을 만큼 발육된다.
Norwegian[nb]
Når det har gått 24 uker av et svangerskap, har fosteret naturligvis kommet så langt i sin utvikling at det er lett å skjelne de forskjellige lemmene og se at det er en menneskelig skapning.
Dutch[nl]
Een foetus van een zwangerschap van vierentwintig weken is natuurlijk al zover ontwikkeld dat hij gemakkelijk te herkennen is als een menselijk schepsel met onderscheiden lichaamsdelen.
Portuguese[pt]
Um feto de vinte e quatro semanas de gestação já se acha, naturalmente, desenvolvido ao ponto de ser facilmente reconhecido como criatura humana, com partes distintas.
Swedish[sv]
Ett tjugofyra veckor gammalt foster har naturligtvis utvecklats så långt att man lätt kan se att det är en mänsklig varelse med tydligt åtskilda kroppsdelar.