Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحققت البعثة أيضا في إحدى حاويات الصهاريج على الشاطئ بين قريتي إيغ وماريغ اللتين يشكل صيد الأسماك مصدر الرزق الرئيسي فيهما، حيث أفاد سكان محليون في تلك المنطقة عن تعرضهم لمشاكل صحية.
English[en]
The mission also investigated a tank container in the beach between the Ige and Mareeg fishing villages, with community members in that area reporting health-related problems.
Spanish[es]
La misión también investigó un contenedor tanque en la playa entre los pueblos pesqueros de Ige y Mareeg, en los que miembros de las comunidades comunicaron problemas de salud.
French[fr]
La mission a également examiné un conteneur-citerne échoué sur la grève entre les villages de pêcheurs d’Ige et de Mareeg, dont les habitants disaient connaître certains problèmes de santé.
Russian[ru]
Миссия обследовала также контейнер-цистерну, обнаруженную на пляже между рыболовецкими поселками Иге и Марег, жители которых жаловались на проблемы со здоровьем.
Chinese[zh]
评估团还查看了位于Ige和Mareeg两个渔村之间海滩上的一个罐式容器,当地村民称出现健康问题。