Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعدات مُفيدة لتسجيل الجلسة.
Bulgarian[bg]
Оборудването е полезно за записване на сесията.
Bosnian[bs]
Oprema služi da bi se snimila sesija.
Czech[cs]
Toto zařízení je užitečné při nahrávání sezení.
Danish[da]
Udstyret hjælper os med at optage sessionen.
German[de]
Die Ausrüstung dient dazu, die Sitzung aufzunehmen.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός χρειάζεται για καταγραφή της συνεδρίας.
English[en]
The equipment is useful to record the session.
Spanish[es]
El equipo es útil para grabar la sesión.
Estonian[et]
Aparatuur aitab seanssi salvestada.
Finnish[fi]
Laitteet ovat hyödyllisiä tallentamaan istunto.
French[fr]
Cet équipement est nécessaire pour enregistrer la séance.
Croatian[hr]
Oprema je korisna za snimanje seansi.
Hungarian[hu]
Ezzel az eszközzel rögzítjük az ülést.
Indonesian[id]
Peralatannya digunakan untuk sesi rekamannya.
Italian[it]
L'attrezzatura serve a registrare la sessione.
Polish[pl]
Ten sprzęt pozwoli nam nagrać całą sesję.
Portuguese[pt]
O equipamento serve para gravar a sessão.
Romanian[ro]
Echipamentul foloseşte la înregistrarea şedinţei.
Slovak[sk]
Toto zariadenie je užitočné pri nahrávaní sedenia.
Slovenian[sl]
Oprema je za snemanje seanse.
Serbian[sr]
Oprema služi za snimanje seanse.
Swedish[sv]
Utrustningen hjälper oss att spela in sessionen.
Turkish[tr]
Cihaz seansı kaydetmeye yarıyor.