Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 7. februar 2001. - Sonia Marion Elder og Robert Dale Elder mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Foranstaltninger med henblik på bevisoptagelse - Fremlæggelse af dokumenter. - Sag T-36/00.
German[de]
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Erste Kammer) vom 7. Februar 2001. - Sonia Marion Elder und Robert Dale Elder gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beweisaufnahme - Vorlegung von Urkunden. - Rechtssache T-36/00.
Greek[el]
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2001. - Sonia Marion Elder και Robert Dale Elder κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Διεξαγωγή αποδείξεων - Προσκόμιση εγγράφων. - Υπόθεση T-36/00.
English[en]
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 7 February 2001. - Sonia Marion Elder and Robert Dale Elder v Commission of the European Communities. - Measures of inquiry - Production of documents. - Case T-36/00.
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 7 de febrero de 2001. - Sonia Marion Elder y Robert Dale Elder contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Diligencias de prueba - Presentación de documentos. - Asunto T-36/00.
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 7 päivänä helmikuuta 2001. - Sonia Marion Elder ja Robert Dale Elder vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Asian selvittämistoimet - Asiakirjojen esittäminen. - Asia T-36/00.
French[fr]
Ordonnance du Tribunal de première instance (première chambre) du 7 février 2001. - Sonia Marion Elder et Robert Dale Elder contre Commission des Communautés européennes. - Mesures d'instruction - Production de documents. - Affaire T-36/00.
Italian[it]
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 7 febbraio 2001. - Sonia Marion Elder e Robert Dale Elder contro Commissione delle Comunità europee. - Mezzi istruttori - Produzione di documenti. - Causa T-36/00.
Dutch[nl]
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 7 februari 2001. - Sonia Marion Elder en Robert Dale Elder tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Maatregelen van instructie - Overlegging van stukken. - Zaak T-36/00.
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 7 de Fevereiro de 2001. - Sonia Marion Elder e Robert Dale Elder contra Comissão das Comunidades Europeias. - Medidas de instrução - Produção de documentos. - Processo T-36/00.
Swedish[sv]
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 7 februari 2001. - Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder mot Europeiska kommissionen. - Åtgärder för bevisupptagning - Företeende av handlingar. - Mål T-36/00.