Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشجع المقررة الخاصة أيضا تطبيق مبادئ التقاعد المسؤول، وهي مجموعة فرعية من المبادئ في إطار المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة، عند التفاوض بشأن العقود المبرمة بين الدولة والمستثمر.
English[en]
The Special Rapporteur also encourages the application of the Principles for Responsible Contracts, a subset of principles under the United Nations Guiding Principles, when negotiating State-investor contracts.
Spanish[es]
La Relatora Especial también alienta a que se apliquen los Principios de Contratación Responsable, conjunto de principios incluidos entre los Principios Rectores de las Naciones Unidas, al negociar los contratos entre el Estado y los inversores.
French[fr]
La Rapporteuse spéciale encourage également l’application des Principes pour des contrats responsables, un sous-ensemble de principes relevant des Principes directeurs de l’ONU, pour les négociations contractuelles entre États et investisseurs.
Russian[ru]
Кроме того, Специальный докладчик рекомендует применять при заключении контрактов между государством и инвесторами Принципы ответственных контрактов, изложенные в отдельном разделе Руководящих принципов ведения предпринимательской деятельности, разработанных под эгидой Организации Объединенных Наций.