Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في كلمته الرئيسية التي ألقاها أمام منتدى تنمية الصين، أعلن تشانج جاو لي، وهو واحد من الأعضاء السبعة في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي (هيئة صنع القرار الأعلى في الحزب الشيوعي الصين)، أن القيادة العليا أصدرت "الحكم الاستراتيجي بأن اقتصاد الصين دخل مرحلة المعتاد الجديد".
German[de]
In seiner programmatischen Rede auf dem CDF erklärte Zhang Gaoli, eines der sieben Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros (dem höchsten Entscheidungsgremium der Kommunistischen Partei Chinas), dass die oberste Führung die „strategische Einschätzung [getroffen habe], dass Chinas Volkswirtschaft in das Stadium der neuen Normalität eingetreten sei.“
English[en]
In his keynote speech at the CDF, Zhang Gaoli, one of the seven members of the Politburo Standing Committee (the Chinese Communist Party’s highest decision-making body), declared that the senior leadership has rendered the “strategic judgment that China’s economy has entered the stage of the new normal.”
Spanish[es]
En su discurso principal en el FDC, Zhang Gaoli, uno de los siete miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central (el cuerpo superior del Partido Comunista de China para la toma de decisiones), declaró que la plana mayor ha presentado la «opinión estratégica de que la economía china ha ingresado en la etapa de la nueva normalidad».