Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ба ще трябва да те научи и да предеш.
Czech[cs]
Bá Tě bude muset naučit příst.
Danish[da]
Ba må lære dig at spinde.
German[de]
Ba wird dich auch lehren, wie man spinnt.
Greek[el]
Να μάθεις να υφαίνεις.
English[en]
Ba will have to teach you to spin too.
Spanish[es]
Ba te enseñará a hilar.
Finnish[fi]
Ba opettaa sinut kehräämään.
Hebrew[he]
בהא תלמד אותך לארוג.
Croatian[hr]
Ba će te također morati naučiti vretenu.
Icelandic[is]
Ba verđur ađ kenna ūér ađ spinna líka.
Norwegian[nb]
Ba lærer deg å veve.
Dutch[nl]
Ba zal je leren spinnen.
Portuguese[pt]
Ba lhe ensinará a tecer.
Romanian[ro]
Ba trebuie sa te invete si sa torci.
Russian[ru]
Ба научит и Вас прясть.
Slovenian[sl]
Ba te bo morala naučiti tudi tkanja.
Serbian[sr]
Ba će morati i tebe takođe da nauči da predeš.
Swedish[sv]
Ba lär dig att spinna.
Thai[th]
บาจะสอนให้เธอปั่นด้ายด้วย
Turkish[tr]
Ba sana da eğirmeyi öğretecek.