Besonderhede van voorbeeld: 2851405121010033764

Arabic

و تفكيرٍ غريب ، مصدره الإجهاد الحادّ و هو نادر الحدوث لحسن الحظّ

Danish

Med humørsvingninger og mærkelige tanker efter svære stresstilfælde, hvilket gudskelov sker sjældent.

Greek

Με κυκλοθυμίες και περίεργες σκέψεις λόγω έντονου στρες. Κάτι που συμβαίνει σπάνια, δόξα τω Θεώ.

English

With mood swings and weird thinking brought on by severe stress, which rarely happens, thank God.

Spanish

Con cambios de humor y... pensamientos extraños provocados por mí.

Basque

Aldarte aldaketekin eta... nire buruak sortutako pentsamendu arraroekin.

French

Des pensées néfastes provoquées par un stress énorme. Ce qui m'arrive rarement, grâce à Dieu.

Hebrew

עם טלטלות במצב-הרוח... וחשיבה מוזרה הנגרמת כתוצאה מלחצים חמורים, שמתרחשת לעיתים רחוקות, תודה לאל.

Indonesian

Dengan perubahan emosi dan pikiran aneh yang disebabkan oleh stres, yang jarang terjadi, syukurlah.

Italian

Con sbalzi d'umore e pensieri strani causati dallo stress, che capitano raramente, grazie a Dio.

Portuguese

Com alterações de humor e... pensamentos alterados por estresse intenso, que acontecem raramente, graças a Deus.

Romanian

Cu schimbări de dispoziţie şi gânduri ciudate cauzate de stres puternic, care mi se întâmplă rar, mulţumesc lui Dumnezeu.

Russian

С перепадами настроения и странными мыслями, которые происходят от жёсткого стресса, который, слава Богу, случается редко.

Slovenian

Z nihanji razpoloženja in čudnim mišljenjem kot posledico hudega stresa, kar se, hvala bogu, redko zgodi.

Turkish

Ruh halim değişiyor, aşırı stres nedeniyle tuhaf şeyler düşünüyorum. Ama neyse ki bu çok ender oluyor.