Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Vir syfers en vir die bloedbad dit was ́n Austerlitz of Dresden.
Belarusian[be]
Для лікаў і для бойні было Аўстэрліц або Дрэздэн.
Bulgarian[bg]
За номера и за касапницата е Аустерлиц или Дрезден.
Catalan[ca]
Per als nombres i de la carnisseria que va ser un Austerlitz o Dresden.
Czech[cs]
Pro čísla a na krveprolití to bylo u Slavkova nebo Drážďanech.
Welsh[cy]
Ar gyfer rhifau ac ar gyfer lladdfa roedd yn Austerlitz neu Dresden.
Danish[da]
For tal og for massakre det var en Austerlitz eller Dresden.
German[de]
Für Zahlen und Gemetzel war es ein Austerlitz oder Dresden.
Greek[el]
Για τους αριθμούς και για μακελειό ήταν μια Austerlitz ή Δρέσδη.
English[en]
For numbers and for carnage it was an Austerlitz or Dresden.
Spanish[es]
Para los números y de la carnicería que fue un Austerlitz o Dresde.
Estonian[et]
Numbrite ja tapatalgud oli Austerlitz või Dresden.
French[fr]
Pour des nombres et de carnage qu'il s'agissait d'un Austerlitz ou Dresde.
Irish[ga]
I gcás uimhreacha agus do carnage bhí sé Austerlitz nó Dresden.
Galician[gl]
Para os números e para a carnicería era unha Austerlitz ou Dresden.
Croatian[hr]
Za brojeve i za pokolj je Austerlitz ili Dresdenu.
Hungarian[hu]
A számok és a vérontás it volt Austerlitz, vagy Drezdában.
Indonesian[id]
Untuk nomor dan untuk pembantaian itu adalah Austerlitz atau Dresden.
Icelandic[is]
Fyrir tölur og carnage það var Austerlitz eða Dresden.
Italian[it]
Per i numeri e per le carneficina era un Austerlitz o Dresda.
Lithuanian[lt]
Numeriais ir už skerdynes buvo Austerlitz arba Drezdenas.
Latvian[lv]
Numuru un par asinspirts bija Austerlitz vai Dresden.
Macedonian[mk]
За броеви и за масакрот тоа е Аустерлиц или Дрезден.
Maltese[mt]
Għan- numri u għal carnage din kienet Austerlitz jew Dresden.
Norwegian[nb]
For tall og for blodbad var det en Austerlitz eller Dresden.
Dutch[nl]
Voor cijfers en voor het bloedbad het was een Austerlitz of Dresden.
Polish[pl]
Dla numerów i rzezi było Austerlitz lub Drezna.
Portuguese[pt]
Para os números e para a carnificina era uma Austerlitz ou Dresden.
Romanian[ro]
Pentru numere şi pentru măcelul a fost un Austerlitz sau Dresda.
Russian[ru]
Для чисел и для бойни было Аустерлиц или Дрезден.
Slovak[sk]
Pre čísla a na krviprelievania to bolo u Slavkova alebo Drážďanoch.
Slovenian[sl]
Za številke in za prelivanje krvi je bilo Austerlitz ali Dresden.
Albanian[sq]
Për numrat dhe për masakër ishte një Austerlitz ose Dresden.
Serbian[sr]
За бројеве и за покоља је Аустерлиц или Дрезден.
Swedish[sv]
För siffror och för blodbadet var ett Austerlitz eller Dresden.
Swahili[sw]
Kwa idadi na kwa ajili ya mauaji ni Austerlitz au Dresden.
Thai[th]
สําหรับตัวเลขและสําหรับการสังหารมันเป็น Austerlitz หรือเดรสเดิน
Turkish[tr]
Numaraları için ve katliam için bir Austerlitz veya Dresden oldu.
Ukrainian[uk]
Для чисел і для бійні було Аустерліц або Дрезден.
Vietnamese[vi]
Đối với các con số và cho cuộc tàn sát, đó là một Austerlitz hoặc Dresden.