Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We're out of gin and the Kahlua martinis aren't moving.
Spanish[es]
Estamos fuera de la ginebra y los martinis Kahlua no se mueven.
Finnish[fi]
Gini loppuu, eikä Kahlua-martini myy.
French[fr]
Il n'y a plus de gin et les martinis Kahlua sont figés.
Dutch[nl]
We hebben geen jenever en de Kahlua martini's verkopen niet.
Portuguese[pt]
Estamos sem gim e os martínis Kahlúa não estão se mexendo.
Romanian[ro]
Nu mai avem gin si Kahlua Martinis nu se misca
Serbian[sr]
Nemamo više džina, a Kahlua martini se ne izlazi više.
Turkish[tr]
Cin bitti, Kahlua Martini de kendiliğinden hareket etmiyor.