Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Her clothes becoming old and patched and dirty.
French[fr]
Ses vêtements devinrent vieux, sales et déchirés.
Croatian[hr]
Sama na ulicama grada, u staroj, pokrpanoj i prljavoj odjeći.
Italian[it]
I suoi vestiti divennero logori e sporchi.
Norwegian[nb]
Klærne hennes ble gamle, lappete og skitne.
Portuguese[pt]
Andando sozinha pelas ruas... a roupa esfarrapada, remendada e suja.
Russian[ru]
Она бродила по улицам одна, ее одежда превратилась в грязные лохмотья.
Serbian[sr]
Šetala se gradom sama... haljine sve starije i starije, pocepane i prljave.
Swedish[sv]
Hennes kläder blev gamla, lappade och smutsiga.
Chinese[zh]
她 的 衣服 变得 又 老 又 补贴 又 脏