Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма смисъл да я паникьосваме.
Czech[cs]
Nemá smysl Claudii děsit.
Danish[da]
Lad os ikke skræmme Claudia.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να πανικοβάλουμε την Κλώντια.
English[en]
There's no use in panicking Claudia.
Spanish[es]
No sirve de nada asustar a Claudia.
Finnish[fi]
Aivan turha pelästyttää Claudiaa.
Hebrew[he]
אין טעם להלחיץ את קלאודיה.
Croatian[hr]
Nema koristi od uspaničavanja Claudije.
Hungarian[hu]
Semmi haszna, ha megijesztjük Claudiát!
Italian[it]
Spaventare Claudia e'inutile.
Dutch[nl]
Claudia in paniek brengen heeft geen zin.
Polish[pl]
Straszenie Claudii nie przyniesie pożytku.
Portuguese[pt]
Não vale a pena alarmar a Claudia.
Romanian[ro]
Nu avem de ce s-o panicăm pe Claudia.
Swedish[sv]
Vi behöver inte göra Claudia panikslagen.