Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мангустата прилича на сурикат, но е от друго семейство.
Czech[cs]
Promyka indická vypadá podobně jako surikaty, ale je z jiné čeledi.
English[en]
The mongoose looks like the meerkat, but he's from a different family.
Spanish[es]
La mangosta se parece a la suricata, pero es de otra familia.
Estonian[et]
Mangust meenutab surikaadi, kuid on hoopis teine perekond.
French[fr]
La mangouste ressemble au suricate mais elle n'est pas de la même famille.
Croatian[hr]
Mungos liči na pustinjskog štakora ali je iz druge obitelji.
Hungarian[hu]
A mongúz küllemre rokonságot mutat a rókamangusztával, pedig más családból származik.
Dutch[nl]
De mangoest lijkt op de meerkat, maar komt van een andere familie.
Portuguese[pt]
Embora lembre o gato selvagem, o Mongoose é de outra familia.
Romanian[ro]
Mangusta arată ca suricata, dar este dintr-o familie diferită.
Slovenian[sl]
Mungo je podoben puščavski podgani, vendar je iz druge družine.
Serbian[sr]
Mungos izgleda kao merkat, ali je iz druge familije.
Turkish[tr]
Firavun faresi, surikataya benzer, fakat farklı bir familyadandır.