Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es kann geschehen, dab man Ihn, wie in Emmaus, erst »beim Brechen des Brotes« erkennt (vgl.
English[en]
It can happen, as it did at Emmaus, that he is recognized only in "the breaking of the bread" (cf.
Spanish[es]
Puede suceder que, como en Emaús, se le reconozca solamente en la «fracción del pan» (cf.
French[fr]
Il peut se faire que, comme à Emmaüs, on ne le reconnaisse que dans la « fraction du pain » (cf.
Hungarian[hu]
Érthető, hogy miként Emmauszban, csak a „kenyértörésben” ismerjük föl Őt.[
Latin[la]
Idem accidere potest quod in pago Emmaus, ut tantum “in fractione panis” agnoscatur (Luc.
Portuguese[pt]
Pode acontecer que, como em Emaús, Ele seja reconhecido apenas ao «partir do pão» (cf.