Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عام 1904 ، غرقت باخرة في هذه المياه
Bulgarian[bg]
През 1904 година, един парадох е потънал в тези води.
Czech[cs]
V roce 1904 se v těchto vodách potopil parník.
Danish[da]
I 1904, sank et dampskib i dette farvand.
Greek[el]
Το 1904, ένα ατμόπλοιο βούλιαξε εδώ.
English[en]
In 1904, a steamboat sank in these waters.
Spanish[es]
En 1904 se hundió un barco de vapor en estas aguas.
Finnish[fi]
Vuonna 1904 höyrylaiva upposi tänne.
French[fr]
En 1904, un bateau à vapeur a coulé ici.
Hebrew[he]
בשנת 1904, ספינת קיטור שקע במים האלה.
Croatian[hr]
1904. godine je u tim vodama potonuo parobrod.
Hungarian[hu]
1904-ben egy gőzhajó süllyedt el ezeken a vizeken.
Italian[it]
Nel 1904, un battello e'affondato in queste acque.
Norwegian[nb]
i 1904 sank et dampskip i dette farvannet.
Dutch[nl]
In 1904 zonk hier een stoomboot.
Polish[pl]
W 1904, statek parowy zatonął w tych wodach.
Portuguese[pt]
Em 1904, um barco a vapor afundou nessas águas.
Romanian[ro]
În 1904, un vas cu aburi a fost scufundat în aceste ape.
Russian[ru]
В 1904 пароход утонул где-то здесь.
Slovenian[sl]
Leta 1904 je v reki potonil parnik.
Serbian[sr]
1904. godine je u tim vodama potonuo parobrod.
Turkish[tr]
1904'de bu sularda bir vapur batmıştı.