Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمنع النظام حركة المدنيين ودخول المعونة المنقذة للحياة، كالغذاء والدواء وحليب الأطفال والمواد الطبية والوقود، إلى هذه المناطق المحاصرة ويمنع خروجها منها.
English[en]
The regime is preventing movement of civilians and life-saving aid such as food, medicine, baby milk, medical goods and fuel in or out of these besieged areas.
Spanish[es]
En esas zonas, el régimen impide los movimientos de entrada y salida de la población civil, así como de la asistencia que permitiría salvar vidas, incluidos los alimentos, medicinas, leche maternizada, suministros médicos y combustible.
French[fr]
Le régime empêche la circulation des civils et l’acheminement d’une aide vitale telle que nourriture, médicaments, lait pour nourrissons, fournitures médicales et carburant vers ou depuis ces zones assiégées.
Russian[ru]
Он препятствует передвижению гражданских лиц и доставке товаров первой необходимости, в том числе продовольствия, лекарств, детского питания, медикаментов и горючего, в осажденные районы и из них.