Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Turismeprogrammet led først og fremmest under manglende engagement fra både myndighedernes og den private sektors side.
German[de]
Der Erfolg des Tourismusprogramms wurde vor allem durch mangelndes Engagement sowohl staatlicher als auch privater Instanzen beeinträchtigt.
Greek[el]
Στο πρόγραμμα για τον τουρισμό σημειώθηκε επίσης έλλειψη δέσμευσης εκ μέρους των αρχών και του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
The tourism programme suffered mostly from a lack of commitment on the side of both the authorities and the private sector.
Spanish[es]
El programa para el turismo sufrió también de una falta de compromiso por parte de las autoridades y el sector privado.
Finnish[fi]
Matkailualan ohjelma kärsi enimmäkseen sekä viranomaisten että yksityisen sektorin puutteellisesta sitoutumisesta.
French[fr]
Le programme pour le tourisme a également souffert d'un manque d'engagement de la part des autorités et du secteur privé.
Dutch[nl]
Het toerismeprogramma had vooral te lijden van een gebrek aan inzet bij de autoriteiten en de particuliere sector.
Portuguese[pt]
O programa turístico foi sobretudo prejudicado por uma falta de empenhamento tanto do lado das autoridades como do sector privado.